Source artforum.com 

Among the achievements of Une tempête (1969), Aimé Césaire’s transposition of Shakespeare’s late romance onto the imaginative landscape of 1960s anticolonialism, is its sensitivity to how language and