Rei Xiao’s first New York solo exhibition, The Flea and the Acrobat, unveils a deeply personal body of work exploring trauma, spirituality, and escapism through oil on canvas, panel, and linen.